Mówili gwarą po raz XXIII

Dodano: 20 października 2019

Mówili gwarą po raz XXIII

Tegoroczna edycja Konkursu „Mówimy Gwarą”, już po raz drugi współorganizowanego przez Fundację PRO IDEA i Stowarzyszenie Bukówczan MANU, odbyła się w niedzielę 20 października. Tego dnia bukówiecka sala wiejska znów zapełniła się miłośnikami wielkopolskiej gwary z różnych stron naszego regionu.

W niedzielnym koncercie wzięło udział 28 finalistów z Krobi, Święciechowy i Bukówca Górnego. Zmagali się oni w czterech kategoriach: „Stare Wróble” (laureaci miejsc I-III w kategorii „Stare Wróble” lub „Szaranki” z ostatnich dwóch lat), „Szaranki” (wszyscy laureaci poprzednich konkursów w kategorii „Szczawiki” oraz laureaci miejsc dalszych niż III w kategorii „Szaranki”), „Szczawiki” (debiutanci w konkursie) oraz „Bekalorze” (uczestnicy śpiewający piosenkę z repertuaru rozrywkowego lub kabaretowego przetłumaczoną na gwarę wielkopolską, nowość w konkursie).

Finaliści, których wiek wynosił od 9 do 23 lat, zaprezentowali łącznie 16 tekstów i trzy piosenki (autorstwa Magdaleny Andrzejewskiej z Krobi i Zofii Dragan z Bukówca). Ich tematyka była nader różnorodna i dotykała takich zagadnień jak: sąsiedzkie problemy, handel, ekologia, zagadki kryminalne, bajki, plotki czy swaty. Odbiór wystąpień, stojących na niezwykle wysokim i wyrównanym poziomie, tradycyjnie ułatwiała prezentacja z trudniejszymi słowami i zwrotami.

W czasie gdy jury w składzie: Justyna Kobus, Maria Kubiak, Dominika Woźna i Maria Rozwalka obradowało nad ostatecznymi wynikami, można było posłuchać kapeli Junki z Buku oraz skosztować ciasta przygotowanego przez członków Szkolnego Zespołu Regionalnego „Nowe Lotko” z Bukówca Górnego oraz ich mamy. Chętni mogli również wziąć udział w konkursie gwarowym dla publiczności, polegającym na przetłumaczeniu następujących słów: rzuńdlać, rupotanie, wygrzmocić się, morzyć sałate i hajek. Wśród widzów, którzy w większości bardzo dobrze poradzili sobie z tym zadaniem, rozlosowano nagrody ufundowane przez sponsorów.

Warto wspomnieć, że poza piosenkami konkursowymi, koncert urozmaiciły także utwory w wykonaniu Kabaretu „Dziura”. Dopisali też goście honorowi, w tym: wójt gminy Włoszakowice Robert Kasperczak, przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Kurpisz, sołtys Bukówca Górnego Tadeusz Malepszy oraz prof. dr hab. Jerzy Sierociuk z Pracowni Dialektologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Poniżej przedstawiamy zdobywców czołowych miejsc w poszczególnych kategoriach:

„Stare Wróble” do lat 12

  1. Julia Konieczna
  2. Julia Majorek i Weronika Przybył
  3. Joanna Ratajczyk i Luiza Małecka

„Stare Wróble” powyżej 12 lat

  1. Patrycja Śliwa i Sandra Marcinek
  2. Zuzanna Dolata i Marcelina Urbańska
  3. Klaudia Lorych i Alicja Drobnik
  4. Izabela Karpowicz

„Szaranki”

  1. Emilia Nowak i Zuzanna Przybyła   
  2. Maja Włodarczyk i Igor Karpowicz
  3. Dominika Grycz

„Szczawiki”

  1. Monika Nowak
  2. Kacper Huchrak i Dobrochna Marcinek
  3. Julia Halasa i Lilianna Musielak
  4. Kaja Majorek i Szymon Wieczorek

„Bekalorze”

  1. Anna Zając
  2. Stanisław Czubała i Józef Czubała
  3. Marta Kiełczewska

Na zakończenie wszyscy uczestnicy zmagań otrzymali dyplomy, nagrody pieniężne i gry plenerowe „Trzaślok”. Tak jak przed rokiem konkurs współfinansowany był ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wspomogli go też sponsorzy: Nadleśnictwo Włoszakowice,  Bank Spółdzielczy we Włoszakowicach, Gminny Ośrodek Kultury we Włoszakowicach, sołtys i Rada Sołecka Bukówca Górnego, Kabaret Dziura i anonimowy darczyńca. Wsparcia organizacyjnego lub rzeczowego organizatorom udzielili ponadto: firma Werner Kenkel, Radio Elka, włoszakowicki sklep MyCenter, bukówiecka restauracja Stodoła oraz Katarzyna Radke i Jan Majer z Bukówca Górnego.

Zofia Dragan